GRA212_GRA232_design2.png GRA311_design2.png CirculationUnits_61045800_ESBE GRA394 VRG438.png
GRA212_GRA232_design2.png GRA311_design2.png CirculationUnits_61045800_ESBE GRA394 VRG438.png

Unidad de circulación, función mezcladora

GRA200, GRA300

  • Control excepcional del caudal gracias a la característica progresiva de la válvula
  • 2 tipos de actuador diferentes: Señal de control proporcional o de 3 puntos (en función de la versión)
  • Interfaz QuickFit entre el actuador y la válvula: sin necesidad de herramientas
  • 3 bombas de circulación de alta eficiencia diferentes
  • Disponible en 3 tamaños: DN20, DN25, DN32
  • Aislamiento térmico de clase alta
  • Previamente probada y lista para el uso
  • Diseño compacto

Las ESBE series GRA200 y GRA300 son unidades de circulación diseñadas para circuitos de calefacción en los que se requiere un control excepcional de la temperatura y el caudal. Equipada con dos válvulas de cierre con termómetros, válvula de retención, aislamiento térmico de clase alta y una bomba de circulación de alta eficiencia. Las unidades se suministran con una válvula mezcladora progresiva rotatoria de tres vías, que garantiza la mejor precisión de regulación independientemente de la velocidad del caudal y un bajo riesgo de sobredimensionamiento.

La serie GRA200 está disponible con la serie de actuadores ARA661 con señal de control de 3 puntos, 230V CA, o con la serie de actuadores ARA639 con señal de control proporcional, 24V CA/CC. Las unidades de circulación están disponibles en DN25 y DN32 y están equipadas con una bomba Wilo o Grundfos. 
La serie GRA300, con dimensiones muy compactas, incluye un actuador de la serie ARA661. La serie GRA300 está disponible en DN20 y viene equipada con una bomba Wilo.

Gama de productos

GRA211

GRA211_GRA231.png
GRA211_Design2_A_Front.png
GRA211_Design2_A_Side.png
N.º ref. Referencia DN Tipo de bomba Conexión I Conexión J Peso [kg] Nota
61042100 GRA211 25 Wilo PARA 25/6 G 1" G 1½" 5,8 Sustituye 61040100
61042200 GRA211 32 Wilo PARA 25/8 G 1¼" G 1½" 6,2 Sustituye 61040400

GRA212

GRA212_GRA232_design2.png
GRA212_Design2_A_Front.png
GRA212_Design2_A_Side.png
N.º ref. Referencia DN Tipo de bomba Conexión I Conexión J Peso [kg] Nota
61042300 GRA212 25 Grundfos UPM3 AUTO 25-50 G 1" G 1½" 5,9 Sustituye 61040500
61042400 GRA212 32 Grundfos UPM3 AUTO 25-70 G 1¼" G 1½" 6,1 Sustituye 61040600

GRA231

GRA211_GRA231_design2.png
GRA211_Design2_A_Front.png
GRA211_Design2_A_Side.png
N.º ref. Referencia DN Tipo de bomba Conexión I Conexión J Peso [kg] Nota
61042500 GRA231 25 Wilo PARA 25/6 G 1" G 1½" 5,8 Sustituye 61043200
61042600 GRA231 32 Wilo PARA 25/8 G 1¼" G 1½" 6,2 Sustituye 61043300

GRA232

GRA212_GRA232_design2.png
GRA212_Design2_A_Front.png
GRA212_Design2_A_Side.png
N.º ref. Referencia DN Tipo de bomba Conexión I Conexión J Peso [kg] Nota
61042700 GRA232 25 Grundfos UPM3 AUTO 25-50 G 1" G 1½" 5,9 Sustituye 61043400
61042800 GRA232 32 Grundfos UPM3 AUTO 25-70 G 1¼" G 1½" 6,1 Sustituye 61043500

GRA311

GRA311_design2.png
GRA300_Design2_C_Front.png
GRA300_Design2_C_Side.png
N.º ref. Referencia DN Tipo de bomba Conexión I Conexión J Peso [kg] Nota
61043600 GRA311 20 Wilo PARA STG 15/8 G ¾" G 1" 4,5 Sustituye 61043100

GRA394

CirculationUnits_61045800_ESBE GRA394 VRG438.png
GRA394_A_Front.png
GRA394_A_Side.png
N.º ref. Referencia DN Tipo de bomba Conexión I Conexión J Peso [kg] Nota
61045800 GRA394 20 Wilo PARA 15/6 G ¾" G 1" 3,4 sin actuador ni aislamiento térmico
Soporte para la instalación

Instalación de la unidad de circulación ESBE

Funcionamiento

Funcionamiento

Ejemplos de instalación

Ejemplos de instalación
La función principal de la unidad mezcladora motorizada (GRx) es el control de la temperatura de caudal, la función mezcladora. La serie GRx se usa en sistemas de calefacción con controladores. Las unidades mezcladoras motorizadas necesitan un controlador externo que medirá la temperatura de caudal y controlará el actuador en función de las necesidades del sistema. Las unidades de circulación de la serie GRx son la elección perfecta para aplicaciones en las que se requiera función mezcladora y el confort de temperatura lo configura un controlador externo.
Datos técnicos

Datos técnicos

Clase de presión: PN 10
Presión de trabajo: 1,0 MPa
Aislamiento: EPP λ 0,036 W/mK
Medios, Agua de calefacción: conforme a VDI2035
Medios, Mezclas de agua/glicol: máx. 50 % ; Las mezclas de agua/glicol están afectando al rendimiento de la bomba. En el caso de aplicaciones en las que se utilicen mezclas de agua/glicol, se debe considerar el rendimiento de la bomba.
Temperatura del medio - serie GRA211, GRA231: mín. +5°C, máx. +100°C
Temperatura del medio - serie GRA212, GRA232: mín. +5°C, máx. +110°C
Temperatura del medio - serie GRA300: mín. +5°C, máx. +100°C
Temperatura ambiente: mín. 0°C, máx. +55°C
Conexiones, Rosca interna (G): ISO 228/1
Conexiones, Rosca externa (G): ISO 228/1
Material, en contacto con agua Componentes: Latón, hierro fundido, acero
Material de sellado: PTFE, fibra aramida, EPDM

La bomba de circulación integrada

Wilo PARA 25-130/6-43/SC
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico: 3 — 43 W
Clasificación del alojamiento: IP X4D
Clase de aislamiento: F
EEI (Índice de eficacia energética), bomba de circulación: <0,20
Wilo PARA 25-130/8-75/SC
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico: 10 — 75 W
Clasificación del alojamiento: IP X4D
Clase de aislamiento: F
EEI (Índice de eficacia energética), bomba de circulación: <0,21
Grundfos UPM3 AUTO 25-50 130
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico: 4 — 33 W
Clasificación del alojamiento: IP44
EEI (Índice de eficacia energética), bomba de circulación: <0,20
Grundfos UPM3 AUTO 25-70 130
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico: 2 — 52 W
Clasificación del alojamiento: IP44
EEI (Índice de eficacia energética), bomba de circulación: <0,20
Wilo PARA STG 15-130/8-60/0
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico: 2 — 60 W
Clasificación del alojamiento: IP X4D
Clase de aislamiento: F
EEI (Índice de eficacia energética), bomba de circulación: <0,20
Wilo PARA 15-130/6-43/SCU
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico: 3 — 43 W
Clasificación del alojamiento: IP X4D
Clase de aislamiento: F
EEI (Índice de eficacia energética), bomba de circulación: <0,20

Válvula integrada

ESBE VRG438, DN20-8 QF
Clase de presión: PN10
Kvs: 8
Caída máx. de presión diferencial: 100 kPa (1 bar)
Presión de cierre: 200 kPa (2 bares)
Tasa de fuga en % de caudal: <0,05%*
*: Presión diferencial 100 kPa (1 bar)
ESBE VRG432, DN20-8 QF
Clase de presión: PN10
Kvs: 8
Caída máx. de presión diferencial: 100 kPa (1 bar)
Presión de cierre: 200 kPa (2 bar)
Tasa de fuga en % de caudal: <0,05%*
*: Presión diferencial 100 kPa (1 bar)
ESBE VRG432, DN25-12 QF
Caída máx. de presión diferencial: 100 kPa (1 bar)
Presión de cierre: 200 kPa (2 bar)
Tasa de fuga en % de caudal: < 0,05%*
*: Presión diferencial 100 kPa (1 bar)

Actuador integrado

ESBE ARA661 Quick Fit
Señal de control: 3 puntos SPDT
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V AC, 50Hz
Consumo eléctrico: 5 VA
Tiempo de funcionamiento 90°: 120 s
Clasificación del alojamiento: IP41
Clase de protección: II
ESBE ARA661 Quick Fit
Señal de control: 3 puntos SPDT
Fuente de alimentación: 230 ± 10% V AC, 50Hz
Consumo eléctrico: 5 VA
Tiempo de funcionamiento 90°: 120 s
Clasificación del alojamiento: IP41
Clase de protección: II
ESBE ARA639 Quick Fit
Señal de control: Proporcional
Señal de respuesta, "U": 2-10 V CA
Fuente de alimentación: 24 ± 10% V CA/CC, 50/60 Hz
Consumo eléctrico - funcionamiento: CA: 5 W / CC: 2,5 W
Consumo eléctrico - dimensiones: CA: 11 VA / CC: 6 VA
Tiempo de funcionamiento 90°: 15/30/60/120 s
Clasificación del alojamiento: IP41
Clase de protección: II

Conformidad

PED 2014/68/EU, artículo 4.3 /
SI 2016 n.º 1105
LVD 2014/35/EU
EMC 2014/30/EU
RoHS3 2015/863/EU
ErP 2009/125/EU
SI 2016 n.º 1101
SI 2016 n.º 1091
SI 2012 n.º 3032
SI 2010 n.º 2617
GRA300 solamente
EnEV2014

Dimensionamento

Véase la hoja de datos

Cableado

Vea las instrucciones de instalación
Accesorios y piezas de recambio

Piezas de recambio

N.º ref. Referencia Designación Nota Hoja de datos Manual de instrucciones
67006100 67006100 GSP961 ESBE GSP961 Actuador ARA661 120s 230V 3p QF download download
67006200 67006200 GSP962 ESBE GSP962 Actuador ARA639 Prop 15-120s 24V QF download download
67003300 67003300 GSP933 ESBE GSP933 Válvulas de bola con termómetro DN20 G¾", 2 piezas / paquete DN20, G¾" download download
67003800 67003800 GSP933 ESBE GSP933 Válvulas de bola con termómetro DN20 G1", 2 piezas / paquete DN20, G1" download download
67003400 67003400 GSP911 ESBE GSP911 Válvulas de bola con termómetro DN 25, 2 piezas / paquete DN25 download download
67004000 67004000 GSP911 ESBE GSP911 Válvulas de bola con termómetro DN 32, 2 piezas / paquete DN32 download download
67005600 67005600 GSP932 ESBE GSP932 Bomba Wilo STG 15/8 DN20 download download
67004200 67004200 GSP942 ESBE GSP942 Bomba Wilo PARA 15-130/6-43 SCU DN20 download download
67005200 67005200 GSP951 ESBE GSP951 Bomba Wilo PARA 25/6 DN25 download download
67005400 67005400 GSP952 ESBE GSP952 Bomba Grundfos UPM3 AUTO 25-50 DN25 download download
67005300 67005300 GSP951 ESBE GSP951 Bomba Wilo PARA 25/8 DN32 download download
67005500 67005500 GSP952 ESBE GSP952 Bomba Grundfos UPM3 AUTO 25-70 DN32 download download

Opciones

N.º ref. Referencia Designación Nota Hoja de datos Manual de instrucciones
12520100 12520100 ARA639 ESBE ARA639 Actuador 24V download download
12101300 12101300 ARA661 ESBE ARA661 Actuador 230V download download
12721100 12721100 CRA211 ESBE CRA211 Regulador download download
12684200 12684200 CRD221 ESBE CRD221 Controlador download download
66000500 66000500 GMA321 ESBE GMA321 Colector para 2 unidades de circulación, sin función de separador hidráulico integrado. DN20 download download
66000600 66000600 GMA331 ESBE GMA331 Colector para 3 unidades de circulación, sin función de separador hidráulico integrado. DN20 download download
66001100 66001100 GMA411 ESBE GMA411 Separación hidráulica para 1 unidad de circulación DN25/32 download download
66001200 66001200 GMA421 ESBE GMA421 Colector para 2 unidades de circulación, sin función de separador hidráulico integrado. DN25/32 download download
66001300 66001300 GMA431 ESBE GMA431 Colector para 3 unidades de circulación, sin función de separador hidráulico integrado. DN25/32 download download
66001400 66001400 GMA441 ESBE GMA441 Colector para 4 unidades de circulación, sin función de separador hidráulico integrado. DN25/32 download download
66001500 66001500 GMA451 ESBE GMA451 Colector para 5 unidades de circulación, sin función de separador hidráulico integrado. DN25/32 download download
66001600 66001600 GMA521 ESBE GMA521 Colector para 2 unidades de circulación, con la función de separador hidráulico integrado. DN25/32 download download
66001700 66001700 GMA531 ESBE GMA531 Colector para 3 unidades de circulación, con la función de separador hidráulico integrado. DN25/32 download download
Área de descarga

Área de descarga

Tipo Vista previa Descargar
Hoja de datos GRA200, GRA300 download
Instrucciones de instalación GRA200 download
Instrucciones de instalación GRA310 (en) download
Instrucciones de instalación GRA390 (en) download
Instrucciones de instalación GRA200 (DN25/DN32), Wilo Bompa (de, en, fr) download
Instrucciones de instalación GRA200 (DN25/DN32), Wilo Bompa (cs, sk) download
Instrucciones de instalación GRA200 (DN25/DN32), Grundfos Bompa download
Instrucciones de instalación GRA300 (DN20), Wilo Bompa (de, en, fr, it) download
Instrucciones de instalación GRA300 (DN20), Wilo Bompa (cs, hu, pl, sk, sl) download
Certificado Declaración de conformidad, GRAx00(en) download
Certificado Declaración de conformidad UKCA, GRAx00 (en) download
Certificado Declaración de productos de construcción BPD3, GRA200 (en) download
Certificado Declaración de productos de construcción BPD3, GRA300 (en) download
Certificado EAC Certificado (RU) download
Imagen GRA211 & GRA231, de alta resolución download
Imagen GRA212 & GRA232, de alta resolución download
Imagen GRA311, de alta resolución download
Imagen GRA394, de alta resolución download
2D Imagen GRA211 & 231 download
2D Imagen GRA212 & GRA232 download
2D Imagen GRA311 download
2D Imagen GRA394 download
Dibujo 3D (archivo stp) GRA211 & GRA231, DN25 download
Dibujo 3D (archivo stp) GRA211 & GRA231, DN32 download
Dibujo 3D (archivo stp) GRA212 & GRA232, DN25 download
Dibujo 3D (archivo stp) GRA212 & GRA232, DN32 download
Dibujo 3D (archivo stp) GRA311, DN20 download
Dibujo 3D (archivo stp) GRA394, DN20 download
Aplicaciones

Aplicaciones

Unidad de circulación con válvula mezcladora junto con actuador para controlar sistemas de refrigeración.

Unidad de temperatura de retorno diseñada para aplicaciones de combustible sólido en las que se requiere un control de la temperatura de retorno.

Unidad de temperatura de retorno diseñada para aplicaciones de combustible sólido en las que se requiere un control de la temperatura de retorno.

Productos

GST200

Caldera de gas con caja de colector de ESBE para aplicaciones en las que se utilizan múltiples circuitos. La caja de colector de ESBE se recomienda para distribuir el suministro de calefacción por los diferentes circuitos mediante unidades de circulación ESBE individuales.

Unidad de circulación con válvula mezcladora junto con actuador para controlar sistemas de calefacción.