+est%c3%a1+indicada+para+aplicaciones+de+mezcla.)
Actuador
ARA600 3 puntos
- Funcionamiento fiable y silencioso.
- Un surtido para cualquier necesidad.
- Combinación perfecta entre el actuador y la válvula ESBE.
- Conmutador auxiliar disponible.
La serie ARA600 con señal de 3 puntos (apertura/cierre) está indicada para operaciones de mezcla junto con válvulas como la VRG130 y la VRB140. En estas aplicaciones puede utilizarse cualquier posición del rango operativo del actuador para obtener el nivel deseado de mezcla. El actuador compacto se ha diseñado para hacer funcionar válvulas rotatorias DN 15-50 y tiene un rango operativo de 90º. La serie se puede accionar manualmente tirando del botón de la parte frontal de la cubierta y haciéndolo girar. El conmutador auxiliar, disponible como kit opcional o premontado, se puede montar en cualquier posición y se ajusta fácilmente mediante una solución exclusiva.
Gama de productos
ARA600, 3 puntos 230 V
| N.º ref. | Referencia | Tensión [V CA] | Tiempo de funcionamiento 90° [s] | Señal de control | Par de torsión [Nm] | Nota |
| 12101100 | ARA641 | 230 | 30 | SPDT de 3 puntos | 6 | |
| 12101600 | ARA642 | 230 | 30 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado |
| 12101200 | ARA651 | 230 | 60 | SPDT de 3 puntos | 6 | Sustituye 12001000 |
| 12101700 | ARA652 | 230 | 60 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado. Sustituye 12001100 |
| 12101300 | ARA661 | 230 | 120 | SPDT de 3 puntos | 6 | Sustituye 12001400 |
| 12101800 | ARA662 | 230 | 120 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado. Sustituye 12001500 |
| 12101400 | ARA671 | 230 | 240 | SPDT de 3 puntos | 6 | Sustituye 12002000 |
| 12101900 | ARA672 | 230 | 240 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado. Sustituye 12002300 |
| 12101500 | ARA691 | 230 | 120/240/480/1200 | SPDT de 3 puntos | 6 | Sustituye 12002100, 12003000 |
| 12102000 | ARA692 | 230 | 120/240/480/1200 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado. Sustituye 12002200, 12003100 |
ARA600, 3 puntos 24 V
| N.º ref. | Referencia | Tensión [V CA] | Tiempo de funcionamiento 90° [s] | Señal de control | Par de torsión [Nm] | Nota |
| 12100100 | ARA643 | 24 | 30 | SPDT de 3 puntos | 6 | |
| 12100600 | ARA644 | 24 | 30 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado |
| 12100200 | ARA653 | 24 | 60 | 6 | ||
| 12100700 | ARA654 | 24 | 60 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado |
| 12100300 | ARA663 | 24 | 120 | SPDT de 3 puntos | 6 | Sustituye 12000100 |
| 12100800 | ARA664 | 24 | 120 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado. Sustituye 12000500 |
| 12100400 | ARA673 | 24 | 240 | SPDT de 3 puntos | 6 | Sustituye 12000800 |
| 12100900 | ARA674 | 24 | 240 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado. Sustituye 12000900 |
| 12100500 | ARA693 | 24 | 120/240/480/1200 | SPDT de 3 puntos | 6 | |
| 12101000 | ARA694 | 24 | 120/240/480/1200 | SPDT de 3 puntos | 6 | 1) Con conmutador auxiliar premontado |
Soporte para la instalación
Manual and Automatic operation, ARA600 (en)
How to install ARA600 actuator on VRGxx0 valve (en)
How to install ARA600 actuator on 3MG valve (en)
ARA600 on VRG130, advantage against 3MG (en)
Documentos
| Nombre | Descargar |
| Instrucciones de instalación ARA600, 3 puntos |
|
Datos técnicos
Datos técnicos
| Fuente de alimentación: | 24 ± 10% V CA, 50 Hz; 230 ± 10% V CA, 50 Hz |
| Consumo eléctrico: | 24V: 3 VA; 230V: 5 VA |
| Clasificación del alojamiento: | IP41 |
| Clase de protección: | II |
| Par de torsión: | Véase la tabla de dimensiones |
| Potencia nominal del conmutador auxiliar: | 6(3) A 250 V CA |
| Peso: | 0,4 kg |
| Temperatura ambiente, máx.: | +55 °C |
| Temperatura ambiente, mín.: | -5 °C |
Conformidad
EMC 2014/30/EU
RoHS3 2015/863/EU
SI 2016 n.º 1091
SI 2012 n.º 3032
Cableado
Accesorios y piezas de recambio
Kits adaptadores
| N.º ref. | Referencia | Designación | Nota | Manual de instrucciones | |
 |
16000500 | ARA803 | ESBE ARA803 Kit adaptador para válvulas ESBE serie VRx, MG, G, F, BIV, H, HG. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. | |
 |
16000800 | ARA806 | ESBE ARA806 Kit adaptador para válvulas Honeywell Centra Corona, serie V5433A, V5433G, V5442A y V5442G. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Pedir por separado. | |
 |
16000900 | ARA808 | ESBE ARA808 Kit adaptador para válvulas Lovato. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Pedir por separado. | |
 |
16000600 | ARA805 | ESBE ARA805 Kit adaptador para válvulas Meibes. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Pedir por separado. | |
 |
16001000 | ARA809 | ESBE ARA809 Kit adaptador para válvulas PAW. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Pedir por separado. | |
 |
16000700 | ARA807 | ESBE ARA807 Kit adaptador para válvulas Watts. | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Pedir por separado. | |
 |
16001100 | ARA810 | ESBE ARA810 Kit adaptador para válvulas WITA Minimix, Maximix, H10, H9GG, H9MS | Serie ARA600, CRA110, CRA140, CRA150, CRB100, CRC110, CRC140, CRD120, CRS130. Pedir por separado. | |
Piezas de recambio
| N.º ref. | Referencia | Designación | Nota | Manual de instrucciones | |
 |
17050600 | ARA902 | ESBE ARA902 Botón ARA600 | |
Opciones
| N.º ref. | Referencia | Designación | Nota | Manual de instrucciones | |
 |
16200700 | ARA801 | ESBE ARA801 Kit de conmutador auxiliar ARA600. | |
Área de descarga
Área de descarga
| Tipo | Vista previa | Descargar |
| Hoja de datos | ARA600, 3 puntos |
|
| Instrucciones de instalación | ARA600, 3 puntos |
|
| Certificado | Declaración de conformidad ARA600, 3 puntos (en) |
|
| Certificado | Declaración de conformidad UK CA, ARA600, 3 puntos (en) |
|
| Certificado | Declaración de productos de construcción (BPD3) ARA600, 3 puntos (en) |
|
| Certificado | EAC Certificado (RU), 230V |
|
| Certificado | EAC Certificado (RU), 12-24V |
|
| Certificado | UKRSEPRO Certificado (UA) |
|
| Imagen | ARA600, de alta resolución |
|
| Imagen | ARA600 conmutador auxiliar, de alta resolución |
|
| 2D Imagen | ARA600 |
|
| Dibujo 3D (archivo stp) | ARA6x1, ARA6x3, ARA6x5, ARA6x7, ARA6x9 con posición del selector CW |
|
| Dibujo 3D (archivo stp) | ARA6x2, ARA6x4, ARA6x6, ARA6x8 con posición del selector CW |
|
| Dibujo 3D (archivo stp) | ARA6x1, ARA6x3, ARA6x5, ARA6x7, ARA6x9 con posición del selector CCW |
|
| Dibujo 3D (archivo stp) | ARA6x2, ARA6x4, ARA6x6, ARA6x8 con posición del selector CCW |
|
Materiales relacionados
Productos relacionados
 |
VRG140 | La serie VRG140 son válvulas de 4 vías indicadas para aplicaciones de mezcla doble. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
ARA500 proporcional | La serie ARA500 con señal proporcional (tensión/corriente) es el mejor actuador para grandes cuentas en la fabricación de equipos originales. | ||||||||
 |
SFK100 | La serie SFK100 es una unidad de carga dedicada a calderas de combustible sólido | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
VRC260 | Las de la serie VRC260 son válvulas de 6 vías motorizadas para aplicaciones de calefacción y refrigeración | ||||||||
 |
CRB100 | La serie CRB100 es un controlador basado en una sonda de interior con actuador integrado. | ||||||||
 |
VRB140 | La serie VRB140 son válvulas de 4 vías indicadas para aplicaciones bivalentes. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
VRH130 | La serie VRH130 está formada por válvulas compactas y flexibles indicadas para la mezcla y selección en aplicaciones paralelas/en paralelo. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
CRA110 | La serie CRA110 es un controlador de la temperatura constante del caudal. | ||||||||
 |
HG | La serie HG son válvulas de control de 3 vías y 4 vías para conexiones de brida de bomba indicadas para aplicaciones de mezcla y mezcla doble en aplicaciones en paralelo. | Hoja de datos | |||||||
 |
90 3 puntos | La serie 90 con señal de 3 puntos (apertura/cierre) está indicada para aplicaciones de mezcla. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
VRG130 | La serie VRG130 son válvulas de 3 vías indicadas para aplicaciones de mezcla o selección. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
90C | La serie 90C es una completa unidad de control con compensación de tiempo atmosférico con actuador integrado. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | Instrucciones de instalación | Instrucciones de instalación | Instrucciones de instalación | Instrucciones de instalación | Instrucciones de instalación | Instrucciones de instalación |
 |
VRB240 | La serie VRB240 son válvulas de 4 vías indicadas para aplicaciones bivalentes. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
|
VRG330 | La serie VRG330 son válvulas indicadas para aplicaciones de mezcla o selección de gran caudal. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
VRG130 + ARA600 3 puntos | La serie de válvulas VRG y la serie de actuadores ARA se suministran como conjunto en un paquete todo incluido. | ||||||||
|
ARA600 2 puntos | La serie ARA600 con señal de 2 puntos (activación/desactivación) está indicada para aplicaciones de selección. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | Instrucciones de instalación | |||||
|
ARA500 3 puntos | La serie ARA500 con señal de 3 puntos (apertura/cierre) es el mejor actuador para grandes cuentas en la fabricación de equipos originales. | ||||||||
|
ARA600 proporcional | La serie ARA600 con señal proporcional (tensión/corriente) está indicada para aplicaciones de mezcla. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
ARA500 PWM/proporcional | La serie ARA500 con señal de control proporcional/PWM es el mejor actuador para grandes cuentas en la fabricación de equipos originales. | ||||||||
 |
TM | La serie TM son válvulas de 4 vías para el montaje de fábrica en calderas, indicadas para aplicaciones de mezcla doble de hasta 10 bares. | ||||||||
 |
CUA100 | La serie CUA100 es un controlador basado en una sonda de interior para el uso con la mayoría de los actuadores de 3 puntos de 24 V CA. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
|
90 proporcional | Los actuadores proporcionales de serie 90,15 Nm, dedicados a aplicaciones de mezcla, desvío y control de flujo. | Hoja de datos | Instrucciones de instalación | ||||||
 |
3MG | La serie 3MG son válvulas de 3 vías para conexiones de brida de bomba, indicadas para aplicaciones de mezcla o selección. |
Aplicaciones
Aplicaciones
Sistema de refrigeración con regulación de 3 vías y circulación.
Sistema de calefacción con regulación de 3 vías y bomba de circulación local.
Sistemas de calefacción con regulación de 2 vías y caudal variable.
Sistema de refrigeración con regulación de 2 vías y caudal variable.
Circuito de radiadores controlado con válvula de 4 vías.
Sistema de calefacción con regulación de 3 vías y bomba de circulación local.
Sistemas de calefacción con regulación de 2 vías y bomba de circulación local.
Circuito de radiadores controlado con válvula de 3 vías.