C'È QUALCOSA DI SOSPETTO... 🐟

2026-04-01

Oggi, il team di produzione ESBE in Svezia ha abbracciato pienamente la follia franco-italiana del Pesce d'Aprile! Nemmeno le nostre valvole e i nostri attuatori sono stati risparmiati dagli scherzi del "Pesce d’Aprile!

EW271_HappyEaster_1920x600_web.jpg

C'è qualcosa di sospetto in fabbrica oggi... 🐟

Sapevate che in Francia e in Italia il 1° aprile è chiamato "Pesce d'aprile" (Poisson d’avril e Pesce d’aprile)? 
La tradizione risale al 1564, quando il re Carlo IX di Francia spostò il Capodanno da aprile al 1° gennaio. Coloro che furono lenti ad abituarsi venivano derisi con finti regali e scherzi — e così è nato il pesce d'aprile! Mentre il francese “Poisson d’avril” diventava popolare, gli italiani adottarono un'usanza simile chiamata “Pesce d’Aprile”. Oggi in Italia e in Francia le persone amano ancora fare piccoli scherzi e a volte attaccano pesci di carta sulla schiena degli altri.
Nella nostra fabbrica in Svezia, il team di produzione ESBE ha abbracciato pienamente questa follia franco-italiana! Nemmeno le nostre valvole e i nostri attuatori sono stati risparmiati dagli scherzi del "Pesce d’Aprile" sud-europeo! Il nostro team è andato a "pesca" di risate, attaccando pesci di carta su tutto, dai membri dello staff ai nostri attuatori. È stata una mattina di alta pressione e spirito ancora più alto! ⚙️🐟

EW271_HappyEaster_600x600_web.jpg

EW271_HappyEaster_4_600x600_web.jpg

EW271_HappyEaster_3_600x600_web.jpg

EW271_HappyEaster_2_600x600_web.jpg

💡 CURIOSITÀ: Poisson d’avril! 🐟

●    Perché un pesce? Diverse teorie spiegano perché il pesce sia diventato il simbolo del giorno. Una spiegazione popolare risale alla Quaresima, quando la carne era proibita ma il pesce era permesso, portando le persone a regalare "finti pesci" come scherzo spensierato. Altri indicano il segno zodiacale dei Pesci, che governa il mese di marzo. C'è anche l'idea che i pesci giovani siano particolarmente facili da catturare - proprio come una persona credulona che cade facilmente in un astuto scherzo d'aprile! 
●    Il pesce di carta: L'obiettivo è attaccare segretamente un pesce di carta sulla schiena di qualcuno. Una volta scoperto, in Italia si grida: "Pesce d’Aprile!" 
●    Tradizioni pasquali: Poiché il 1° aprile cade spesso vicino a Pasqua, le pasticcerie francesi si riempiono anche di “Chocolats de Pâques” — cioccolatini a forma di pesci e conchiglie per celebrare le festività. 🍫 
Sia che festeggiate con uno scherzo o con un pesce di cioccolato, auguriamo ai nostri colleghi e clienti in tutta Europa un fantastico 1° aprile e un meraviglioso inizio del weekend pasquale! 🐣🌷 


Dagli scherzi alla precisione — scopri i nostri prodotti qui >>